Traduction

DE | FR | IT | ES

Afin de toujours garantir le meilleur résultat, nous traduisons exclusivement de l’allemand vers notre langue maternelle, à savoir le français ou l’italien.
En collaboration avec notre réseau de traducteurs indépendants, nous vous proposons également les combinaisons de langues suivantes :

Allemand > italien - français - anglais - espagnol - catalan – néerlandais
Espagnol > italien - allemand
Anglais > allemand - espagnol - néerlandais
Italien > espagnol

Pour les projets de gros volume à long terme, nous utilisons un logiciel de traduction afin de garantir la cohérence de la terminologie employée. Cela nous permet également de réduire les délais de traduction.

Nos secteurs de spécialisation :

Publicité - Copywriting
Marketing - Relations publiques
Environnement et énergies renouvelables
Aménagement - Textile - Matériau - Mode - Mobilier
Logistique - Distribution
Presse - Journalisme
Gestion de personnel
Multimédia - Sites internet
Tourisme - Gastronomie

Nous traduisons :

Brochures et catalogues,
Présentations de produits et banque de données produits,
Magazines d’entreprise et documentations de formation,
Adaptations publicitaires, bulletin d’information et communiqués de presse,
Correspondances, instructions de montage et d’utilisation et conditions générales