Chi siamo

DE | FR | IT | ES

Über:setzbar non è un'agenzia di traduzioni, bensì una rete di traduttori madrelingua e di grafici qualificati che credono nel concetto di "lavoro di squadra" come fattore di successo. Il nostro impegno significa per voi:

  • Siamo personalmente a vostra disposizione: dalla prima consulenza fino alla consegna del lavoro offriamo soluzioni complete e a 360 gradi.
  • Ascoltiamo e mettiamo in pratica le necessità e richieste dei nostri clienti. A differenza di molte agenzie di traduzione non elaboriamo il vostro progetto in maniera anonima, ma cerchiamo sempre soluzioni mirate.
  • Creiamo terminologia consistente e la gestiamo con coerenza, anche nel caso di progetti multilingue. La vostra lingua è la nostra lingua!
  • Offriamo traduzioni di ottima qualità a prezzi onesti: non applichiamo tariffe extra di gestione o consulenza, il management è già compreso nel prezzo della traduzione.
  • Su richiesta impaginiamo testi in italiano e in lingua straniera; per esempio testi pubblicitari, brochure, istruzioni d'uso o testi per il web: richiedi un preventivo!